THAILAND by Aleš Koblížek

Zásady ochrany osobních údajů

Soukromý pronájem apartmánu Grand Solaire Pattaya, Thajsko
Poslední aktualizace: 19. 7. 2026

1. Úvodní ustanovení

Tyto Zásady ochrany osobních údajů poskytují informace o způsobu zpracování osobních údajů návštěvníků webových stránek, zájemců o ubytování, hostů a dalších osob komunikujících s Pronajímatelem v souvislosti se soukromým pronájmem apartmánu Grand Solaire Pattaya, Thajsko.

Zpracování osobních údajů probíhá v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a dalšími použitelnými právními předpisy.

2. Správce osobních údajů

Aleš Koblížekfyzická osoba
E-mail: info@aleskoblizek.cz
Telefon: +420 723 492 445
Web: thailand.aleskoblizek.cz

(dále jen „Správce“) zajišťuje soukromý pronájem konkrétního apartmánu Grand Solaire Pattaya.

3. Jaké osobní údaje zpracováváme

V souvislosti s rezervací a komunikací můžeme zpracovávat zejména:

4. Účely zpracování osobních údajů

4.1 Rezervace a poskytnutí ubytování

Údaje používáme pro vytvoření rezervace, komunikaci s Hostem, potvrzení pobytu, organizaci příjezdu a řešení požadavků během pobytu.

Právní základ: plnění smlouvy, opatření před uzavřením smlouvy.

4.2 Platební operace

Údaje používáme pro zpracování plateb, evidenci plateb a vrácení finančních prostředků.

Právní základ: plnění smlouvy, splnění právních povinností.

4.3 Ochrana právních nároků

Údaje můžeme uchovávat za účelem ochrany práv Správce, řešení sporů a dokazování smluvního vztahu.

Právní základ: oprávněný zájem Správce.

4.4 Bezpečnost webu

Údaje mohou být zpracovány za účelem ochrany formulářů, prevence spamu a ochrany před zneužitím.

5. Rezervační formulář

Pokud Host vyplní rezervační formulář, jsou údaje použity pouze pro zpracování poptávky, vytvoření rezervace, komunikaci před pobytem a zajištění průběhu pobytu.

Odesláním formuláře Host potvrzuje, že poskytl pravdivé údaje.

6. Platební služba Stripe

Platby mohou být zpracovávány prostřednictvím platební služby Stripe. Při platbě mohou být zpracovány zejména identifikační a kontaktní údaje, informace o objednávce, částka a měna platby a technické údaje související s platbou.

Správce nemá přístup k úplným údajům platební karty. Platební údaje zpracovává přímo poskytovatel platební služby Stripe podle vlastních pravidel ochrany osobních údajů.

7. Google služby

Pro administraci rezervací a komunikaci mohou být využívány služby společnosti Google, zejména Gmail, Google Calendar, Google Sheets a Google Apps Script.

V těchto službách mohou být uloženy kontaktní údaje, údaje o rezervaci a obsah komunikace. Tyto služby jsou využívány pouze v rozsahu nezbytném pro provoz ubytování.

8. Google Analytics 4

Web může využívat službu Google Analytics 4 za účelem analýzy návštěvnosti, zlepšování webu a vyhodnocování používání webových stránek. Analytické cookies nejsou aktivovány bez souhlasu návštěvníka.

Mohou být zpracovávány zejména informace o návštěvě webu, používané zařízení, prohlížeč, jazyk, přibližná lokalita a interakce s webem.

9. Google Ads

Pokud budou využívány reklamní kampaně Google Ads, mohou být používány technologie pro měření účinnosti reklam, vyhodnocování konverzí a optimalizaci kampaní. Marketingové cookies budou aktivovány pouze po udělení souhlasu návštěvníka.

10. Google reCAPTCHA

Web může využívat službu Google reCAPTCHA k ochraně formulářů proti robotům, spamu a automatizovanému zneužití. V rámci této služby mohou být zpracovány technické údaje: IP adresa, informace o zařízení a informace o používání formuláře. Účelem je ochrana bezpečnosti webu.

11. Mapy.com – našeptávání adres

Rezervační formuláře mohou využívat službu Mapy.com pro našeptávání adres. Při zadávání adresy může být text odeslán poskytovateli služby za účelem nalezení odpovídající adresy. Tato služba slouží pouze ke zjednodušení zadání adresy a omezení chyb při rezervaci.

12. Cookies

Web používá cookies, které lze rozdělit na:

Nezbytné cookies

Slouží k bezpečnému fungování webu a základním funkcím. Tyto cookies nelze deaktivovat.

Analytické cookies

Slouží k měření návštěvnosti a vyhodnocení používání webu. Používají se pouze po souhlasu.

Marketingové cookies

Slouží zejména k měření reklamních kampaní a optimalizaci reklamy. Používají se pouze po souhlasu.

13. Doba uchování údajů

14. Příjemci osobních údajů

Osobní údaje mohou být v nezbytném rozsahu předány:

Osobní údaje nejsou prodávány třetím stranám.

15. Přenos údajů mimo EU

Někteří poskytovatelé služeb mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě jsou využívány odpovídající mechanismy ochrany osobních údajů dle GDPR.

16. Práva subjektu údajů

Host má zejména právo:

17. Kontakt pro ochranu osobních údajů

Žádosti týkající se osobních údajů lze zasílat na e-mail info@aleskoblizek.cz nebo telefonicky na +420 723 492 445.

18. Dozorový úřad

Pokud se osoba domnívá, že dochází k porušení pravidel ochrany osobních údajů, může podat stížnost:

Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
Web: uoou.gov.cz

19. Závěrečná ustanovení

Správce je oprávněn tyto zásady aktualizovat zejména při změně používaných technologií nebo právních požadavků. Aktuální verze je vždy zveřejněna na webových stránkách.

Účinnost od: 19. 7. 2026

Thailand by Aleš Koblížek
Grand Solaire Pattaya
info@aleskoblizek.cz · +420 723 492 445